Tag Archives: yabanci dizi

Uzunca bir aradan sonra yeniden merhaba!

Bir süredir Fıstıkyeşili’ne yazı yazmaya vakit ayıramıyordum. Son dönem Almanca kursu, iki kediş, işler güçler derken biraz ihmal ettim aslında. Baktım ki son yazımın üzerinden 1 yıldan fazla zaman geçmiş, artık vakit tamam dedim. Son dönem neler yaptım? Her zamanki gibi rutin iş hayatının dışında dinleyebildiğim kadar bol müzik dinledim, gezdim, gördüm, okudum ve izledim. […]

Okumaya devam et

Fırtına kopartan Rüzgarın Çocukları: Vikings

Vikingler’i benim gibi 80 kuşağının çocukları TRT’de yayınlanan çizgi filmden hatırlayacaktır. Boynuzlu başlıklar giyerler, ejderha başlı ahşap gemileriyle fırtınalı denizleri aşarlar, yurtlarına ganimetlerle geri dönerlerdi. Bir Viking çocuğu olan Vicky’nin maceralarını merakla izlerdik çocukluğumuzda. Yakın dönemde TRT Çocuk kanalında da çizgi filmi yeniden yayınladılar. Vikingler’in tarihine baktığımız zaman İskandinavya’nın soğuk iklimlerinde yaşayan ve 8.-11. yüzyıllar […]

Okumaya devam et

Yeni bir uyarlama dizi: Revenge yoksa İntikam mı desek?

Alexandre Dumas iyi ki Monte Kristo Kontu’nu yazmış. Yoksa sinema ve televizyon yapımcıları hikaye üretme konusunda büyük bir sıkıntı yaşayacaklardı. 1844 yılında roman olarak yayınlanan macera ve heyecan dolu bir intikam hikayesi bugün hala filmlere ve dizilere konu ya da esin kaynağı olabiliyor. Hollywood tabii ki bu romanın hakkını fazlasıyla iade etti. Türkiye’de ise bir […]

Okumaya devam et

Yabancı dizi uyarlaması Türk dizileri

Her gün televizyon kanallarında neredeyse en az iki dizi yayınlanıyor. Bu dizi yoğunluğunda özgün senaryoların dışında uyarlamalara yönelmek yapımcılar ve kanal yöneticileri için kaçınılmaz bir durum haline geliyor. Edebiyat uyarlamaların dışında yabancı dizilerden ya da eski Türk filmlerinden uyarlamalar da daha çok ilgi görmeye başladı. Edebiyattan uyarlama eğer izleyici romanı okumuşsa kendi zihninde oluşturduğu şekliyle […]

Okumaya devam et